Ne zato što to nikad ranije nisam radila... već više zato što mi se čini da, kao što ni mene ne bi, tako ni druge... neće interesovati razmišljanja neke tamo 13-ogodišnje školatke.
Nejen proto, že jsem ještě nikdy žádný nepsala, ale taky proto, že si myslím, že nikoho nebudou zajímat citové výlevy třináctileté školačky.
Već više od godinu, ona je znala kada će glumiti tu ulogu, a ona zatrudni.
Už rok ví, že tu roli bude hrát právě teď. A nechá si udělat dítě.
Ne razgovara sa mnom već više od godinu dana.
Už jsme spolu nemluvili přes rok.
Nije bila žena, već više muškarac.
No, nebyla to paní. Spíš taková mužná paní.
Nije bilo slučaja u Americi već više od 20 godina.
V Americe nebyl žádný takový případ už 20 let.
Članovi njegove porodice su već više od 500 godina Amerikanci.
Jeho rodina žila v Americe přes 500 let.
Bavim se pčelarstvom već više od 30 godina.
Jsem včelařem více než třicet let.
Ovo pitanje intrigira naučnike i filozofe, a i sve nas, već više od 5 000 godina.
cvrlikání - To je otázka, která zajímala vědce a filosofy i nás ostatní, po více jak 5 tisíc let.
Nisam drkao već više od nedelju dana.
Omlouvám se. Nevyhonil jsem si ho celý týden.
Zoin otac stiže na operaciju, pa je Džordž već više nego zahvalan.
Zoein otec sem letí na operaci, takže George bude převděčnej.
Bok. Tražim vas dvojicu već više od sat vremena.
Hledám vás dva už víc jak hodinu.
Nitko nije osuđen za ovaj zločin već više od 50 godina.
Nikdo nebyl z tohoto zločinu obviněn více než 50 let.
Hank je gradio carstvo metha već više od godine, a ja sam bio njegov hemičar.
Hank budoval více než rok pervitinové impérium a využíval mě jako chemika.
Celeste je svakako veoma moćan u svom danu, ali ona je bila mrtva već više od 200 godina.
Celeste byla docela silná v její době, ale je mrtvá už přes 200 let.
Dаkle, vi iskreno očekuješ dа poverujem dа ste MI6 sredstvo i vi ste držаli dа skriveno od mene... već više od decenije?
Ty vážně očekáváš, že budu věřit, že jsi agentem MI6 a že jsi to přede mnou skrýval déle než dekádu?
Vi nikad niste ni od netko već više od mjesec dana.
Vždyť jsi s nikým nechodil víc jak měsíc.
Naizgled svemoguć... Već više ljudsko I kao uplašen.
Zdánlivě všemohoucí ale více lidské a stejně tak vyděšené.
U Francuskoj je stopa nezaposlenosti već više od 15 miliona.
Nezaměstnanost ve Francii překročila 15 milionů.
Njegova teorija narušene ravnoteže osvrće se na činjenice da promene u fosilnim ostacima nisu došle kroz stabilan proces postepene evolucije, kako je Darvin predložio, već više kroz uklapanja i početke.
Ve své teorii o přerušované rovnováze hovoří o důkazech, kdy změny ve fosilní minulosti nenastávají pozvolným vývojem, jak navrhoval Darwin, ale spíše náhle a nepravidelně.
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
Abychom mohli odpovídat na takové otázky, má výzkumná skupina již 25 let pracuje na metodách extrakce DNA z ostatků neandertálců a vyhynulých zvířat starých desítky tisíc let.
Ja veoma pasionirano doživaljavam ovo istraživanje i zaista želim da to nastavim i uključim u istraživanje ne samo astmu već više respiratornih bolesti, a i više zagađivača vazduha.
Takže jsem velice nadšená tímto výzkumem a jsem odhodlaná pokračovat a rozšířit jej na více poruch, nejen astma, více poruch dýchacího ústrojí a také pro více polutantů.
Ali preći ću na drugu sličnu temu, zbog jedne od mojih privatnih kampanja, koju vodim već više od tri i po godine i koja se odnosi na transparentnost i odgovornost vezane za spasavanje od bankrota kompanije CL Fajnenšl.
Víc jak tři a půl roku vedu svou soukromou kampaň za objasnění a stanovení zodpovědnosti v souvislosti se státní finanční pomocí pro CL Financial.
Posmrtne ceremonije su javni poslovi koje posvuda traju od nekoliko dana do nekoliko nedelja, gde komemoracija nekoga ko je umro nije toliko lična tuga već više javno podeljen prelazak.
Pohřební ceremoniál, který trvá několik dní až několik týdnů, je pronikavou záležitostí, při níž připomínání si zemřelého není ani tak soukromým smutkem, ale spíše veřejně sdílenou proměnou.
Rečeno nam je da put ka unutrašnjem miru nije trka, već više kao maraton.
Slyšeli jsme, že cesta k míru není sprintem, ale spíš maratonem.
Kao što znate, na svetu postoji već više od milijardu gladnih ljudi.
Jak víte, je tu na planetě už více než miliarda hladovějících lidí.
Ova vrsta prirodnih pravila koja postoje u vašem umu nisu kao saobraćajni zakoni, već više kao zakoni prirode.
Tato v podstatě přírozená pravidla, která máte v hlavě, nejsou jako pravidla silničního provozu, ale spíš jako přírodní zákony.
I tako, ako ne dobiju 70, 80 procenata, ne ostaju, što je najverovatnije razlog zbog kojeg ja već više od 10 godina nisam generalni direktor.
Takže pokud nejsou úspěšní alespoň ze 70 — 80 %, nezůstanou ve funkci, což je pravděpodobně důvod, proč jsem nebyl ředitelem víc než 10 let.
ali, bez obzira da li vam se sviđa ili ne, takva je već više od 400 godina, za razliku od modernih stvari koje lako zastarevaju.
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.
I presta mana sutradan, pošto jedoše žito one zemlje, i već više nisu imali mane sinovi Izrailjevi, nego jedoše od roda zemlje hananske one godine.
I přestala manna na zejtří, když jedli z obilé té země, a již více neměli synové Izraelští manny, ale jedli z úrod země Kananejské toho roku.
Znajući da Hristos usta iz mrtvih, već više ne umire; smrt više neće ovladati njime.
Vědouce, že Kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.
0.67877197265625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejen proto, že jsem ještě nikdy žádný nepsala, ale taky proto, že si myslím, že nikoho nebudou zajímat citové výlevy třináctileté školačky. 